Dr.さむらのハイパー気まぐれ日記

samura先生こんにちは。言葉って難しいですね～。
私がいつも思うのは『等』の読み方です。
例えば、『手紙やメール等』という文で、
多くの人は『てがみやメールとう』と読んでいるのですが、この場合
『てがみやメールなど』と読むのが正しいと思うのです。
また、たまに文章の中に『等々…』と出てきますが、
多くの人は『とうとう』と読んでいる気がしますが、
私は『などなど』と読むのが正しいと思うのですが、先生は普段どう読みますか？
以前、NHKのアナウンサーがやはり『とう』と読んでいまして、NHKなら間違いないと思うのですが、
ん～…でも納得いかない。
『とう』と読むのは、『八等分(はちとうぶん)』とかなら分かるんですけどね…。

samura先生お久しぶりです

そうですよね、『次男』か？『二男』か？
私もね、いつも書く度に二番目なんだから『二男』でしょう
と思っていたんですが、多くの方がそうは書かないので
やはり、多いほうに軍配は上がり・・・『次男』と書いていました
でも、考えてみると、確か役場で書類を書かされた時に『二男』と書かされたような記憶があります

やはり、日本語は難しい・・・
『ピンクい』もそうですが
『私は』を　『わたしわ』と書く人がいて
その話しをしていたら、ある方が
『あ～、今はね、公式文章にその書き方をしている人が居るんだよ』と言っていました
若い子のメールは『わたしわ』とか　『では』も　『でわ』になっていたり・・・

そのうち、正しい事が無くなり『読めればいい』って時代になるんでしょうかね～・・・

桜さん、コメントありがとうございます。

「等」は、私は話し言葉でも書き言葉でも「など」と使ってます。「などなど」と入力しても「等々」と変換されますので、読む人からは分かりませんよね。

堅い話の時には「とう」と言った方がいい場合もあるので、読む時にもケースバイケースで使い分けてます。

たかりんこさん、おはようございます。

正しい事が無くなり「読めればいい」って時代、来るかもしれませんね。

正しい事が無くなり「強ければいい」って、北斗の拳的無秩序な暴力が支配する時代には来て欲しくありませんが・・・。

すっかり「ぞくがら」だと思っていました。
つづきがらが正しいんですね。

「けんばら」とあえて読むことで区別するというようなことは、けっこう日常生活の中であるような気がします。

ニュースでよく「くびちょう」って言ってたりしてるんですが、あれは首長のことなんですよね。

勉強になりました。

えこなさん、コメントありがとうございます。

実は私も高校生くらいまでは「ぞくがら」だと思っていました。「続き柄」と送り仮名が入っていれば、「ぞくがら」と読む人はいないと思うのですが・・・。婚姻届・離婚届・出生届等の用紙では「続き柄」と送り仮名がふってあるのですが、ふってない場合の方が多いような気がします。